"살인미수", 영어로 어떻게 말할까요?

살인은 영어로 murder라고 합니다.

그런데 살인미수는 영어로 어떻게 말할까요?

시도하다, 라는 뜻으로 알고 있는 attempt를 사용하면 됩니다.

시도되어진 (그렇지만 성공하지 못한) 살인

이걸 영작해 볼까요?

attempted murder

---

원서에서 한 번 찾아볼까요?

I have been the victim of aggravated assault and attempted murder," Zalachenko said. - The girl who kicked the hornet's nest p.91

그럼 즐겁게 영어공부하시길^^