PT를 받다, 영어로 어떻게 말하지?

# 다음 입고가 언제일지 저희도 확실히는 모릅니다.
I'm not quite sure when the next shipment is coming in.

# coming in 표현에 친숙하재기
The train is coming in. - 기차가 들어오고 있어요.
I see the storm clouds coming in. - 폭풍 구름이 다가오고 있어요.
Our flight is coming in at 3 PM. - 우리 비행기는 오후 3시에 도착합니다.
The tide is coming in, so we need to move our boat. - 조수가 밀려 들어오고 있으니, 우리 배를 이동시켜야 해요.
He saw the ball coming in his direction and caught it easily. - 그는 공이 자신의 방향으로 다가오는 것을 보고 쉽게 잡았어요.

# 몇 달 동안, 몇 주 동안, 몇 년 동안, 이라는 표현에 익숙해지기
for months, for weeks, for years 라고 표현해야 합니다

# "make the most of"의 정확한 뜻은 주어진 상황이나 기회를 최대한 활용하다는 것입니다. 비슷한 표현으로는 다음과 같은 것들이 있습니다:

Take full advantage of: 완전히 활용하다
Maximize: 최대한 활용하다
Utilize fully: 완전히 활용하다
Optimize: 최적화하다
Make best use of: 최대한 활용하다
Get the most out of: 최대한의 이익을 얻다
예를 들어,

"She always tries to make the most of her time." (그녀는 항상 시간을 최대한 활용하려고 노력합니다.)
"Let's make the most of this opportunity." (우리는 이 기회를 최대한 활용합시다.)

# PT를 받다, 를 영어로?
get personal training이라고 합니다.

# “there's no way"는 "절대로 ~할 수 없다"라는 뜻으로 쓰입니다.

예문과 해석은 아래와 같습니다:

There's no way he can finish all that work by himself.
그가 혼자서 그 모든 일을 끝낼 수 있는 방법은 없다.
There's no way I can afford to buy a new car right now.
지금 새 차를 살 수 있는 방법은 없어.
유사한 표현으로는 다음이 있습니다:

No chance: 전혀 가능성이 없음
Impossible: 불가능함
Not possible: 가능하지 않음
Out of the question: 문제의 여지가 없음
예를 들어,

No way he'll agree to that plan. (그가 그 계획에 동의할 가능성은 전혀 없다.)
There's no chance I'll be able to finish this by tomorrow. (내가 내일까지 이것을 끝낼 가능성은 전혀 없어.)

# 택시를 타도 제시간에 도착하는 건 힘들 것 같아요.
I don't think there's any way we can make it on time, even if we take a taxi.

# "Seem like", "feel like", 그리고 "think"은 각각 다른 상황에서 사용됩니다.

Seem like: 외부적인 관찰이나 상황에 따라 어떤 것이 그렇게 보인다는 것을 나타냅니다. 주관적인 견해나 감정이 아니라 보이는 것에 기반하여 말하는 것입니다.

It seems like it's going to rain. (비가 올 것 같아요. - 외부적인 기상 상황에 기반하여)
She seems like a nice person. (그녀는 착한 사람 같아요. - 외부적인 행동이나 특징에 기반하여)
Feel like: 주관적인 감정, 욕망, 또는 상태를 나타냅니다. 이것은 개인의 감정이나 생각을 나타내며, 주로 자신의 감정을 나타내는 데 사용됩니다.

I feel like going for a walk. (산책을 가고 싶어요. - 나의 개인적인 욕망에 기반하여)
It feels like summer today. (오늘은 여름 같아요. - 나의 개인적인 느낌에 기반하여)
Think: 개인의 의견이나 사고 과정을 나타냅니다. 이는 주관적인 판단이나 논리적인 추론을 나타내며, 주로 자신의 의견을 표현하는 데 사용됩니다.

I think we should leave early to avoid traffic. (우리는 교통을 피하기 위해 일찍 떠나는 게 좋다고 생각해요. - 나의 주관적인 의견을 나타냄)
요약하자면,

Seem like: 외부적인 상황에 기반하여 보이는 것에 대해 말할 때 사용됩니다.
Feel like: 개인적인 감정, 욕망, 또는 상태에 대해 말할 때 사용됩니다.
Think: 개인의 의견이나 사고과정에 대해 말할 때 사용됩니다.

# “the summer"와 "summer"의 가장 큰 차이점은 정관사 "the"의 사용 여부입니다.

The summer: "the"가 붙으면 특정한 여름을 가리킵니다. 보통 전에 언급되었거나 알려진 특정한 여름을 가리킵니다.

I love going to the beach in the summer. (여름에 해변에 가는 걸 좋아해요. - 어느 여름이든)
I can't wait for the summer! The summer of 2022 was amazing. (여름이 기다려지네요! 2022년 여름은 멋있었어요. - 특정한 여름)
Summer: "the"가 없으면 일반적인 개념으로 여름을 가리킵니다.

Summer is my favorite season. (여름은 제가 가장 좋아하는 계절입니다. - 일반적인 개념으로 여름)
요약하자면, "the summer"은 특정한 여름을 가리키고, "summer"은 일반적인 개념으로 여름을 가리킵니다.

# "그냥 좀 보려구요"를 영어로 표현하면 "I'm just looking around" 또는 "I'm just browsing"입니다.

따라서, "상가에서 그냥 좀 보려구요"는 "I'm just looking around in the shop" 또는 "I'm just browsing in the shop"으로 표현할 수 있습니다.

# "Look around"과 "browse around"은 비슷한 의미를 가지고 있지만 약간의 차이가 있습니다.

- **Look around**: 상점이나 장소를 돌아다니며 무엇인가를 찾거나 관찰하는 것을 의미합니다. 이것은 주로 특정한 물건이나 정보를 찾을 때 사용됩니다.
  - "I'm just going to look around and see if I can find anything I like."

- **Browse around**: 물건을 구경하거나 살펴보는 것을 의미합니다. 주로 상점에서 다양한 물건을 둘러보는 것을 의미하며, 특정한 목적 없이 여러 물건을 둘러보는 것을 강조합니다.
  - "I'm just going to browse around and see if there's anything I like."

따라서, "look around"는 주로 특정한 물건을 찾을 때 사용되고, "browse around"은 주로 다양한 물건을 둘러보는 것을 강조합니다.


# "Stick to the smaller roads"와 "keep going on the smaller roads"은 비슷한 의미를 가지고 있지만 약간의 차이가 있습니다.

- **Stick to the smaller roads**: 작은 도로를 계속 따라가거나 사용하라는 의미입니다. 여기서 "stick to"은 계속 선택한 것을 유지하라는 의미를 강조합니다.
  - "We should stick to the smaller roads to avoid traffic."

- **Keep going on the smaller roads**: 작은 도로를 계속 따라가라는 의미이며, "keep going on"은 계속 진행하라는 의미를 강조합니다.
  - "Keep going on the smaller roads until you see the blue sign."

따라서, "stick to the smaller roads"는 선택한 작은 도로를 계속 유지하라는 뜻이고, "keep going on the smaller roads"는 작은 도로를 계속 따라가라는 뜻입니다.


# 연비가 좋다, 영어로?
"연비가 좋다"를 영어로는 "It has good fuel economy" 또는 "It gets good gas mileage"로 표현할 수 있습니다.
it has good fuel efficiency
it has good fuel economy
it gets good gas mileage

# 비가 올 것 같아, 영어로?
It seems like it's going to rain (비가 올 것 같은데)
It might rain (비가 올지도 몰라)