728x90 반응형 두도시이야기번역1 "두 도시 이야기(찰스 디킨스)" 제대로 번역한 출판사는? 종의 기원, 7년의 밤 등으로 우리에게 널리 알려진 정유정 작가가 말하는 최고의 이야기꾼은 누구일까요? 그녀는 서스펜스를 만드는 능력은 스티븐 킹에게 배웠고, 킹을 하느님으로 모신다고 말하면서도, 최고의 이야기꾼으로는 찰스 디킨스를 꼽습니다. 찰스 디킨스는 셰익스피어와 더불어서 영국인이 가장 사랑하는 작가라고 합니다. 올리버 트위스트, 크리스마스 캐롤은 워낙 유명해서 모르는 사람이 없을 겁니다. 바로 그 작품을 쓴 사람이 찰스 디킨스입니다. 우연찮게 "위대한 유산"이라는 작품을 읽었는데, 아니 이 사람 이렇게 소설을 재미있게 쓰지? 라는 생각이 들었습니다. 번역이 좋지 않아서 아쉬웠지만, 이야기 하나만큼은 번역에 상관없이 정말 재미나게 잘 씁니다. 자, 그의 소설 중에서 또 하나의 역작인 "두 도시 이야.. 2022. 6. 3. 이전 1 다음 728x90 반응형