728x90 반응형 분명히말해두는데영어로1 분명히 말해두는데, 영어로 어떻게? 분명히 말해두는데, 영어로 어떻게 할까요? 이 말만 들어서는 뉘앙스가 애매하니 더 설명해 보겠습니다. 오해가 있을 것 같아서 내 입장을 똑바로 밝히는데, 내 생각을 명확히 밝히는데 이런 경우의 분명히 말해두는데, 입니다. 이럴 경우에는 어떤 표현을 쓸까요? 이런 표현 많이 보셨을 겁니다. make myself understood 직역을 해 보자면 내 자신을 이해시키게 만들다... 무슨 말이죠? 원래 잘 안 쓰지만 뒤에 (to others)가 생략되어 있다고 하고 직역해 볼까요? make myself understood (to others) 내 자신을 다른 사람들에게 이해시키게 만들다 = 내 뜻을 전하다. 내 말을 이해시키다 즉 내 말 알아듣겠어요? 할 때 사용합니다. 사전을 찾아볼까요? # to know.. 2023. 2. 10. 이전 1 다음 728x90 반응형