영어 공부하기 : Google unveils first smartwatch

at a time when inflation-hammered consumers are shunning all forms of pricey wearables.

 

* at a time 특히 이런 시기에 

* shun : avoid

to deliberately avoid a person, place, or activity

She lives alone, shunned by society.

They shun all forms of luxury.

---

The Google Pixel Watch will go on sale October 13.

 

* 아이폰 : the iPhone = iPhones

 

* go on sale = 판매 개시

---

the lowest-cost Apple model = 최저가형 모델

---

a catch : 뭔가 발목을 잡는 것 = 뜻밖의 문제, 예상 못했던 것

---

The new round-faced Pixel Watch enables contactless payments, music control and turn-by-turn directions.  

---

The new round-faced Pixel Watch features ~ 무슨무슨 기능이 있습니다

---

1등 했다.

 

He took the first place.

= He came in first / second.

 

He came in at 10:25.  결과 // 출시 

 

Coming in at $599, the smartphone has a 6.3-inch display

---

It shipped 3 million phones in the first half of this year, up 131% on a year ago, according to tracking company Canalys

 

* ship = 출하하다

* 전년대비 : up 131% on a year ago

* 전년동기대비 : year on year / year over year (YOY)