728x90 반응형 하루키소설3 무라카미 하루키, "1Q84" 영문판 번역 공부하기 1탄 # CHAPTER 1 Aomame DON’T LET APPEARANCES FOOL YOU The taxi’s radio was tuned to a classical FM broadcast. Janáček’s Sinfonietta— probably not the ideal music to hear in a taxi caught in traffic. The middle-aged driver didn’t seem to be listening very closely, either. With his mouth clamped shut, he stared straight ahead at the endless line of cars stretching out on the elevated expressway, like .. 2022. 9. 26. 무라카미 하루키, "바람의 노래를 들어라(hear the wind sing)" 영문판 번역 공부하기 2탄 # And that’s how I came to the end of my twenties. Now, I think I’ll tell a story. Of course, there’s not a single solution to the problem, and once the story’s over, things will probably still be just as they were. In the end, writing a story isn’t a means of self-therapy, it’s nothing more than a meager attempt at self-therapy. But, telling a story honestly is extremely difficult. As much as I.. 2022. 9. 23. 무라카미 하루키, "바람의 노래를 들어라(hear the wind sing)" 영문판 번역 공부하기 1탄 # 1 „There’s no such thing as perfect writing. Just like there’s no such thing as perfect despair.” A writer I happened to meet when I was in college told me this. It was a long time before I finally understood what those words meant, but just knowing them was a kind of comfort that put me at ease. There’s no such thing as a perfect writing style. However, in spite of that, the thought of actual.. 2022. 9. 22. 이전 1 다음 728x90 반응형