본문 바로가기
영어공부가 돈이 되는 시간

발행하다, 영어로 어떻게 말하지?

by 북노마드 2023. 1. 19.
728x90
반응형

발행하다, 하면 가장 먼저 이 단어가 떠오를 겁니다.

 

publish

 

이 잡지는 내일 발행될 겁니다, 영작해 보세요!

 

 

The paper will be published tomorrow.

 

라고 하겠죠?

 

틀린 거 아니고, 아주 정확한 표현입니다.

 

그런데 구동사라고 하죠? 기본동사 + 전치사, 의 구성을 한국인들은 잘 못 쓴다고 합니다.

 

이 경우 come 이라는 기본동사를 활용해서 만들어보세요. 어떤 전치사가 어울릴까요?

 

신문이 온다, 어디로 세상 밖으로...

 

힌트 다 드렸네요. 네,

 

 

come out 쓰면 됩니다. 

 

This paper will come out tomorrow.  - - The girl who kicked the hornet's nest p.233

 짱구를 좀 더 굴려보면 영화, 신제품에도 다 쓸 수 있겠죠? 참고 링크 드립니다.

 

https://www.quora.com/If-you-want-to-see-a-popular-movie-at-a-theater-but-when-theres-not-a-lot-of-other-people-going-how-many-weeks-after-the-movie-comes-out-should-you-wait

 

https://www.travelandleisure.com/travel-tips/new-iphone-se-camera-features

728x90
반응형

댓글