"전설로 떠나는 월가의 영웅" 원서로 공부하기 61편, "인건비를 20% 감축하다", 영어로 어떻게?

* 전설적인 펀드 매니저 피터 린치의 "전설로 떠나는 월가의 영웅" 원서를 통해 투자공부와 영어공부, 두 마리 토끼를 모두 잡기 위한 컨텐츠입니다.

* 원서 제목은 "One up on wall street" 입니다.

---

이제부터는 11장 The Two-Minute Drill입니다.

# With the possible exception of the asset play (where you can sit back and wait
for the value of the real estate or the oil reserves or the TV stations to be
recognized by others), something dynamic has to happen to keep the earnings
moving along. The more certain you are about what that something is, the better
you’ll be able to follow the script.

 

☞ the 비교급 s+v, the 비교급 s+v를 눈여겨보세요!

The more certain you are about what that something is, the better you’ll be able to follow the script.

---

# The analyst’s reports on the company you get from your broker, and the short
essays in the Value Line give you the professional version of the story, but if
you’ve got an edge in the company or in the industry, you’ll be able to develop
your own script in useful detail.

 

☞ 물주구문이라고 합니다. 사물주어 + 동사

it gives you the professional version of the story

---

# Before buying a stock, I like to be able to give a two-minute monologue that
covers the reasons I’m interested in it, what has to happen for the company to
succeed, and the pitfalls that stand in its path. The two-minute monologue can
be muttered under your breath or repeated out loud to colleagues who happen to
be standing within earshot. Once you’re able to tell the story of a stock to your
family, your friends, or the dog (and I don’t mean “a guy on the bus says Caesars
World is a takeover”), and so that even a child could understand it, then you
have a proper grasp of the situation.

 

☞ grasp : the ability to understand something

have/get a grasp of something: 

The government has no grasp of their suffering.

a good/firm/poor grasp of something: 

She has a good grasp of English.

be beyond someone’s grasp (=be impossible for someone to understand): 

The tasks were beyond the intellectual grasp of many pupils.

☞ 왜 이 주식을 사야 하는지, 어린아이도 이해할 수 있을 정도로 설명할 수 있어야 한다고 피터 린치는 말합니다. 

so that even a child could understand it

---

# Here are some of the topics that might be addressed in the monologue:
If it’s a slow-growing company you’re thinking about, then presumably you’re
in it for the dividend, (Why else own this kind of stock?) Therefore, the
important elements of the script would be: “This company has increased
earnings every year for the last ten, it offers an attractive yield; it’s never reduced
or suspended a dividend, and in fact it’s raised the dividend during good times
and bad, including the last three recessions. It’s a telephone utility, and the new
cellular operations may add a substantial kicker to the growth rate.”

 

☞ presumably : used for saying that you think something is true based on what you know, although you are not really certain

They are students, so presumably they won’t have a lot of money.

Two sales executives are leaving this week, presumably to get higher paid jobs elsewhere.

---

# If it’s a cyclical company you’re thinking about, then your script revolves
around business conditions, inventories, and prices. “There has been a three-year
business slump in the auto industry, but this year things have turned around. I
know that because car sales are up across the board for the first time in recent
memory. I notice that GM’s new models are selling well, and in the last eighteen
months the company has closed five inefficient plants, cut twenty percent off
labor costs, and earnings are about to turn sharply higher.”

 

☞ 인건비를 20% 감축하다, 영어로 어떻게 할까요?

cut twenty percent off labor costs

---

# If it’s an asset play, then what are the assets, how much are they worth? “The
stock sells for $8, but the videocassette division alone is worth $4 a share and the
real estate is worth $7. That’s a bargain in itself, and I’m getting the rest of the
company for a minus $3. Insiders are buying, and the company has steady
earnings, and there’s no debt to speak of.”

 

☞ in itself : used for emphasizing that what you are saying about one particular thing is true without even considering anything else

Some of the medicines were out of date, which was in itself dangerous.

Using someone else’s name is not of itself a crime, unless there is an intention to commit a fraud.

 

☞ speak of : no ... to speak of (also none/nothing to speak of) very little of something or a very small thing There’s been no rain to speak of for several months. The house had no garden to speak of.

 

☞  빚이라고는 찾아볼 수 없다, 영어로 어떻게 했나요? 

there’s no debt to speak of 

 

응용해 보겠습니다. 자비 따위는 없다, 이런 말 어떻게 할까요?

there is no tolerance to speak of

---

# If it’s a turnaround, then has the company gone about improving its fortunes,
and is the plan working so far? “General Mills has made great progress in curing
its diworseification. It’s gone from eleven basic businesses to two. By selling off
Eddie Bauer, Talbot’s, Kenner, and Parker Brothers and getting top dollar for
these excellent companies, General Mills has returned to doing what it does best:
restaurants and packaged foods. The company has been buying back millions of
its shares. The seafood subsidiary, Gortons, has grown from 7 percent of the
seafood market to 25 percent. They are coming out with low-cal yogurt, nocholesterol
Bisquick, and microwave brownies. Earnings are up sharply.”

 

☞ top dollar :

a very high price:

pay top dollar (for sth) Our customers are willing to pay top dollar for high quality products.

get top dollar (for sth) Consultants here can get top dollar for their services.

---

# If it’s a stalwart, then the key issues are the p/e ratio, whether the stock
already has had a dramatic run-up in price in recent months, and what, if
anything, is happening to accelerate the growth rate. You might say to yourself:
“Coca-Cola is selling at the low end of its p/e range. The stock hasn’t gone
anywhere for two years. The company has improved itself in several ways. It sold
half its interest in Columbia Pictures to the public. Diet drinks have sped up the
growth rate dramatically. Last year the Japanese drank 36 percent more Cokes
than they did the year before, and the Spanish upped their consumption by 26
percent. That’s phenomenal progress. Foreign sales are excellent in general.
Through a separate stock offering, Coca-Cola Enterprises, the company has
bought out many of its independent regional distributors. Now the company has
better control over distribution and domestic sales. Because of these factors,
Coca-Cola may do better than people think.”

 

☞ sped : a past tense and past participle of speed

☞ 직전년도에, 영어로 어떻게 할까요? 

the year before

---

# If it is a fast grower, then where and how can it continue to grow fast? “La
Quinta is a motel chain that started out in Texas. It was very profitable there.
The company successfully duplicated its successful formula in Arkansas and
Louisiana. Last year it added 20 percent more motel units than the year before.
Earnings have increased every quarter. The company plans rapid future
expansion. The debt is not excessive. Motels are a low-growth industry, and very
competitive, but La Quinta has found something of a niche. It has a long way to
go before it has saturated the market.”

 

☞ saturated : very wet

After a night in the rain the clothes were saturated.

saturated with: His shirt was saturated with sweat.

 completely filled with things or people

saturated with: The camps are completely saturated with refugees.