728x90 반응형 전체 글377 도스토예프스키의 명작, "카라마조프가의 형제들" 제대로 번역한 출판사는? 도스토예프스키의 "카라마조프가의 형제들" "죄와 벌"과 더불어 반드시 읽어봐야 할 명작입니다. 이런 세계문학고전을 읽는 것은 인간 심리를 이해하는 데 도움이 된다고 믿습니다. 사람 심리에 정통하면 직장생활에서도, 개인적으로 하시는 사업에서도 눈부신 성과로 이어지리라 믿습니다. 그야말로 "문학 공부가 돈이 되는 순간"이 찾아오리라 믿습니다. 그의 책을 출판사별로 읽어 봤습니다. 번역은 반역이라는 우스개소리가 있습니다. 예전에는 번역 따위야, 하고 대수롭지 않게 생각했으나, 그걸 가리는 시간에 한자라도 더 읽는 게 남는거라 생각했는데, 저자의 의도를 차치하더라도, 번역에 따라 책(*소설)의 내용이 얼마큼 다르게 독자에게 읽힐 수 있는지, 새삼 깨닫는 요즘이라, 요즈음 읽고 있는 도스토예프스키의 "카라마조프카.. 2021. 9. 9. 도스토예프스키의 "죄와 벌" 제대로 번역한 출판사는? 도스토예프스키의 "죄와 벌" 이 책처럼 유명한 책이 없겠죠? 이런 세계문학고전을 읽는 것은 인간 심리를 이해하는 데 도움이 된다고 믿습니다. 사람 심리에 정통하면 직장생활에서도, 개인적으로 하시는 사업에서도 눈부신 성과로 이어지리라 믿습니다. 그야마롤 "문학 공부가 돈이 되는 순간"이 찾아오리라 믿습니다. 자, 그럼 "죄와 벌"을 출판사별로 비교해 보겠습니다. 시작에 앞서, 번역은 반역이라는 우스개소리가 있습니다. 예전에는 번역 따위야, 하고 대수롭지 않게 생각했으나, 그걸 가리는 시간에 한자라도 더 읽는 게 남는거라 생각했는데, 저자의 의도를 차치하더라도, 번역에 따라 책(*소설)의 내용이 얼마큼 다르게 독자에게 읽힐 수 있는지, 새삼 깨닫는 요즘이라, 직접 비교해 봤습니다. 번역을 가리는 시간에 책을.. 2021. 9. 7. [탈모 탈출기] 탈모에 좋은 운동 총집합 1편 탈모 때문에 고민이시죠? 약도 있고, 샴푸도 있고... 탈모야말로 총제적인 접근이 필요합니다. 약, 샴푸, 식습관, 운동, 숙면 적어도 이상 5가지는 확실히 갖춰져야 합니다. 오늘은 그 중에서도 탈모에 가장 효과적인 운동에 대해 말해보려고 합니다. 근력운동. 스트레칭. 뭐가 탈모에 좋을까요? "수승화강"이 이루어지는 운동이 최고입니다. 이런 어느 책이나 말하는 수승화강. # 동양의 화타와 같은 네덜란드의 명의 ‘헤르만 보브하브’는 죽기 전에 단 한 권의 책을 남겼다. 그 책의 제목은 "의학에서 할 수 있는 가장 심오한 방법"이었다. 당연히 유명한 의사가 쓴 책이라 경매장에서 비싼 값에 팔렸고, 그 책을 소유한 사람은 책 내용을 보고 경악을 금치 못하였다. 고급스러운 표지에 두꺼운 그 책은 아무런 내용이 .. 2021. 9. 7. [피터 린치의 종목 발굴법] 전자책 시장의 미래: 밀리의 서재 주식에 관심 있으시나요? 투자의 대가 피터 린치가 말했습니다. "생활 속에서 발견하라." # 10루타 종목을 찾아보기에 가장 좋은 장소는 집 근처다. 집 근처에 없으면 쇼핑몰을 살펴보거나, 특히 직장 주변을 뒤져보라. 던킨도너츠, 리미티드, 스바루, 드레퓌스, 맥도날드, 탐브랜즈, 펩 보이즈 등 이미 언급한 1루타 종목은 대부분 전국적으로 수많은 지역에서 성공의 조짐을 분명히 드러냈다. 탐브랜즈 주식으로 거부가 된 뉴잉글랜드의 소방관처럼, 켄터키 프라이드 치킨이 처음 문을 연 중부 오하이오 지역의 주민들이나 픽 엔 세이브를 찾은 고객은 모두 월스트리트가 이 기업의 성공을 눈치채기 훨씬 전에 주식 매수를 고려해볼 기회가 있었다. "대단한데. 이 회사의 주식을 사면 어떨까?" 전문적인 지식이 없는 사람도 1년에 적어도 2~3번은 유.. 2021. 9. 5. 이전 1 ··· 91 92 93 94 95 다음 728x90 반응형
