* 본 포스팅을 실제 링글 수업에서 받은 피드백을 기반으로 작성되었습니다.
[다 잊어버려도 이것 한 가지만 외우고 갑시다!]
My personality is reserved 제성격은 내향적입니다.
My personality is introverted 제성격은 내향적입니다.
[나의 답변]
I think I"m a little bit shy rather than outgoing but in part time I'm some times in part sometimes I am outgoing but I so usually I yeah actually I'm not a perfectionist but I even though I have shown great work or performance at work or in the past in school in college I don't I don't can't to feel confidence about myself about my performance.
[링글 튜터의 수정본]
My personality is a little more reserved, so I'm not always very outgoing and I think that connects to my work ethic. Even though I wouldn't call myself a perfectionist, I do have a hard time accepting praise or positive feedback about my work.
[링글 튜터의 피드백]
reserved means quieter or less outgoing. You could also say I'm introverted or I'm an introvert which has a similar meaning
[챗지피티 수정본]
I think I'm a little bit shy rather than outgoing. Sometimes, in my part-time activities, I am outgoing, but usually, I'm not a perfectionist. Even though I have shown great work or performance at work or in the past in school or college, I can't seem to feel confident about myself or my performance.
[챗지피티 의견]
"I think I think"을 "I think"로 간소화하여 반복되는 표현을 제거했습니다.
"in part time"을 "in my part-time activities"로 수정하여 문맥에 맞게 수정했습니다.
"but I so usually I yeah actually"를 "but usually"로 간소화하여 문장을 명확하게 만들었습니다.
"I don't I don't can't"을 "I can't seem to"로 수정하여 문장 구조를 단순화하고, 불필요한 반복을 제거했습니다.
"about myself about my performance"를 "about myself or my performance"로 수정하여 문장을 명확하게 만들었습니다.
[표현 골라내기]
1. 나 자신에게 자신이 있다 : feel confident about myself or my performance.
2. 내가 완벽주의자는 아니지만: Even though I wouldn't call myself a perfectionist
Q. reserved, shy, introverted의 차이점은 무엇일까요?
Reserved (점잖은, 과묵한):
"Reserved"는 주로 사람이 사회적으로 조용하고 내성적이며 말이 적은 경향이 있다는 것을 나타냅니다.
이 사람들은 다른 사람들 앞에서 자신의 감정을 표현하기를 좋아하지 않거나 그들의 생각이나 감정을 외부에 표현하는 데 주의를 기울입니다.
하지만 "reserved"는 자신이 완전히 내성적이거나 소심한 것이 아니며, 필요한 경우에는 완전히 사회적으로 나타날 수 있습니다.
She is reserved and tends to keep her thoughts to herself in social situations.
해석: 그녀는 점잖고, 사회적 상황에서는 자신의 생각을 자신에게 간직하는 경향이 있습니다.
Shy (수줍은, 부끄러운):
"Shy"는 주로 사람이 다른 사람들과의 상호 작용이나 새로운 상황에 대해 불안하고 거리낌을 느끼는 경향이 있다는 것을 나타냅니다.
수줍은 사람들은 새로운 사람들과의 대화나 사회적인 상황에서 주저하거나 어색할 수 있습니다.
이러한 사람들은 자신의 능력에 대해 자신감이 부족할 수 있으며, 눈치가 빠른 경우가 많아 다른 사람들의 반응에 민감할 수 있습니다.
He is shy and finds it difficult to speak up in front of a large group of people.
해석: 그는 수줍으며, 대규모의 사람들 앞에서 말을 거는 것이 어렵다고 생각합니다.
Introverted (내성적인):
"Introverted"는 사람이 주로 내적 세계에 집중하고 사회적 상호작용보다는 혼자 있는 시간을 선호하는 경향이 있다는 것을 나타냅니다.
내성적인 사람들은 대개 사람들과의 깊은 대화나 한 번에 많은 사람들과 함께 있기를 선호하지 않습니다.
내성적인 사람들은 사회적 상호작용이나 대규모 이벤트를 피하거나 피로를 느낄 수 있지만, 이것은 그들이 수줍음이나 부족한 사회적 기술을 가진 것은 아닙니다.
As an introverted person, she enjoys spending quiet evenings at home rather than going to parties.
해석: 내성적인 성격으로, 그녀는 파티에 가는 것보다 조용한 집에서 보내는 것을 즐깁니다.
요약하자면,
"reserved"는 사회적 상호작용에서 조용하고 말이 적은 경향을,
"shy"는 사회적 상호작용에서 불안하고 어색한 경향을,
"introverted"는 사회적 활동보다는 혼자 있는 것을 선호하는 경향을
나타냅니다.
즉, shy가 부정적인 의미를 가지고 있는 반면, reserved와 introverted는 중립적인 의미를 내포하고 있습니다.
Q. My personality is reserved, My personality is shy, My personality is introverted 모두 가능할까요?
모두 가능합니다. 하지만 각 문장은 약간 다른 뉘앙스를 가집니다.
"My personality is reserved": 이 문장은 당신의 성격이 과묵하고 사회적으로 조용하다는 것을 나타냅니다. 당신은 대개 다른 사람들과의 대화나 사회적인 상황에서 말이 적거나 내성적인 경향이 있습니다.
"My personality is shy": 이 문장은 당신이 수줍음이 많거나 부끄러움을 많이 느끼는 성격을 가졌다는 것을 나타냅니다. 당신은 새로운 사람들과의 상호작용이나 사회적인 상황에서 주저하거나 불안할 수 있습니다.
"My personality is introverted": 이 문장은 당신이 내성적인 성격을 가졌다는 것을 나타냅니다. 당신은 주로 혼자 있는 시간을 선호하고 대부분의 에너지를 내적 세계에 집중하는 경향이 있습니다.
따라서 모두 가능한 문장이지만, 각각의 문장은 세부적인 성격 특성을 다르게 강조합니다.
마찬가지로 아래 모두 가능합니다.
"I am reserved", "I am shy", "I am introverted" 모두 가능한 문장입니다. 각 문장은 다른 방식으로 당신의 성격을 묘사합니다.
"I am reserved": 이 문장은 당신이 과묵하고 말이 적은 경향이 있다는 것을 나타냅니다. 사회적 상황에서는 주로 조용하고 내성적일 수 있습니다.
"I am shy": 이 문장은 당신이 사회적인 상황에서 수줍음을 느끼거나 주저하는 경향이 있다는 것을 나타냅니다. 새로운 사람들과의 상호작용이나 사회적인 활동에 대해 불안할 수 있습니다.
"I am introverted": 이 문장은 당신이 주로 내적 세계에 집중하고 혼자 있는 것을 선호하는 경향이 있다는 것을 나타냅니다. 사회적 상호작용보다는 혼자 있는 시간을 더 즐기며, 에너지를 내적으로 충전합니다.
Q. My personality is reserved, My character is reserved, My characteristic is reserved, My identity is reserved 모두 가능할까요?
모든 문장은 "reserved"라는 형용사를 사용하여 성격, 캐릭터, 특성, 신원을 묘사합니다. 그러나 각 문장은 약간 다른 맥락에서 사용될 수 있습니다.
"My personality is reserved": 이 문장은 당신의 전반적인 성격이 과묵하고 조용하다는 것을 나타냅니다. 사회적 상황에서 말이 적거나 내성적인 경향이 있다는 것을 의미합니다.
"My character is reserved": 이 문장은 당신의 캐릭터가 과묵하고 조용하다는 것을 나타냅니다. 이는 당신의 성격의 일부분에 대한 묘사로 사용될 수 있습니다.
"My characteristic is reserved": 이 문장은 당신의 특성 중 하나가 과묵하고 조용하다는 것을 나타냅니다. 이는 당신이 보통 어떤 상황에서 행동하는 경향을 묘사하는 것일 수 있습니다.
"My identity is reserved": 이 문장은 당신의 신원이나 정체성이 과묵하고 조용하다는 것을 나타냅니다. 이것은 당신의 성격을 넘어서 당신이 실제로 누구인지에 대한 묘사로 사용될 수 있습니다.
따라서 각 문장은 "reserved"라는 형용사를 사용하여 다양한 맥락에서 당신의 성격이나 특성을 묘사합니다.
Q. 성격, 을 뜻하는 영어명사들 알아볼까요?
성격 (Personality)
태도 (Attitude)
특성 (Characteristic)
성격적 특징 (Trait)
성격적 특성 (Disposition)
성격 유형 (Personality type)
성격 특징 (Personality trait)
성격적 경향 (Temperament)
성격의 면 (Aspect of personality)
성격적 특성 (Attribute)
그럼 영어공부 열심히 하세요^^
'영어공부가 돈이 되는 시간' 카테고리의 다른 글
| [Ted 강연 공부하기] 이런 식으로 진행됩니다, 영어로 어떻게 말하지?(ft. odds 뜻) (1) | 2024.03.15 |
|---|---|
| [Ted 강연 공부하기] 나는 삼성에서 일해, 영어로 어떻게 말하지? (1) | 2024.03.14 |
| [Ted 강연 공부하기] 그런데 말입니다, 의식주, 영어로 어떻게 말하지? (0) | 2024.03.12 |
| [Ted 강연 공부하기] 우왕좌왕, 영어로 어떻게 말하지? (0) | 2024.03.08 |
| "임계치"를 영어로 어떻게 말하지? (0) | 2024.03.07 |
댓글