"전설로 떠나는 월가의 영웅" 원서로 공부하기 27편 - 주식을 사고 수면제를 먹으면 안 된다고?

* 전설적인 펀드 매니저 피터 린치의 "전설로 떠나는 월가의 영웅" 원서를 통해 투자공부와 영어공부, 두 마리 토끼를 모두 잡기 위한 컨텐츠입니다.

* 원서 제목은 "One up on wall street" 입니다.

---

6장 Stalking the Tenbagger, 스무 일곱 번째 시간입니다.

# The stock went sideways into April, when it still sold for $44½. I was
beginning to worry that my analysis was faulty. Around me were portfolio
managers who shared my concern, and that’s putting it mildly. Finally reality
caught up with the market and the stock fell to $25 in 1971, $14 in 1978, and
down to $8 in 1982. Seventeen years after the young analyst recommended the
Inco sale, the older fund manager bought a large position for Fidelity Magellan
as a turnaround.

☞ sideways :
get/go sideways : to get into a disagreement

They got sideways over a girl.

☞ faulty : a faulty argument or a faulty way of thinking about something contains mistakes that can produce a wrong decision or opinion

☞ mildly : slightly but not very

Some of the stories were mildly amusing.

---

# SEPARATING THE DIGITALS FROM THE WALMARTS
If you can’t figure out what category your stocks are in, then ask your broker.
If a broker recommended the stocks in the first place, then you definitely ought
to ask, because how else are you to know what you’re looking for? Are you
looking for slow growth, fast growth, recession protection, a turnaround, a
cyclical bounce, or assets?

☞ in the first place
: used for stating the most basic reason for something

There were several reasons he couldn’t sleep. In the first place, Peg snored.

: at the beginning of a situation

If you don’t like her, why invite her in the first place?

---

# Basing a strategy on general maxims, such as “Sell when you double your
money,” “Sell after two years,” or “Cut your losses by selling when the price falls
ten percent,” is absolute folly. It’s simply impossible to find a generic formula
that sensibly applies to all the different kinds of stocks. 

☞ folly: a way of thinking or behaving that is stupid and careless, and likely to have bad results

The judge described the incident as an act of folly.

it is folly to do something: 

It is absolute folly to go mountain climbing without the proper equipment.

the folly of (doing) something: 

She soon realized the folly of her actions.

I pointed out the folly of overspending on that scale.

 

☞ 피터 린치가 재미있는 얘기를 하네요. 이른바 이런 주식 조언(격언?)들 많이 들어보셧죠?

 

따블되면 팔아아.

2년 후에 팔아라.

10% 손실이면 손절하라.

 

이런 말들은 다 헛소리라는 겁니다. 왜냐면 주식의 종류가 다 다른데, 일괄적으로 적용이 불가능하기 때문입니다. 참고로 피터 린치가 예로 드는 주식의 종류만 해도, 성장주, 가치주, 자산주, 터닝어라운드주, 경기순환주 등이 있습니다.

---

# You have to separate the Procter and Gambles from the Bethlehem Steels, and
the Digital Equipments from the Alicos. Unless it’s a turnaround, there’s no
point in owning a utility and expecting it to do as well as Philip Morris. There’s
no point in treating a young company with the potential of a Wal-Mart like a
stalwart, and selling for a 50 percent gain, when there’s a good chance that your
fast grower will give you a 1,000-percent gain. On the other hand, if Ralston
Purina already has doubled and the fundamentals look unexciting, you’re crazy
to hold on to it with the same hope.

 

☞ There’s no point in :

(there's) no point (in) (doing something)

Some particular action will serve no purpose or will not yield any worthwhile results.There's no point getting upset about it—let's just try to find a solution!A: "What if we call the consulate?" B: "No point. They won't be able to help."We were pretty disappointed to have lost the championship game, but there's no point in crying over spilt milk. We just have to train harder for next season!

소용없다, 헛수고다라는 말입니다.

---

# If you buy Bristol-Myers for a good price, it’s reasonable to think you might
put it away and forget about it for twenty years, but you wouldn’t want to forget
about Texas Air. Shaky companies in cyclical industries are not the ones you
sleep on through recessions.

☞ shaky: likely to fail or be unsuccessful

They invested in a shaky business venture.

☞ 흔한 주식 조언 중에 이런 말이 있습니다. 아마 앙드레 코스톨라니가 말했을 겁니다.

주식을 사라. 그리고 수면제를 먹고 자라.

그런데 피터 린치가 뭐라고 하나요? 브리스톨 마이어스는 20년을 들고 있어도(샀다는 걸 까먹고 있어도) 괜찮지만, 텍사스 에어는 안 된다. 이유는요? 경기순환 산업에 있는 회사의 주식은 경기침체기에 절대 발 뻗고 잘 수 있는 주식이 아니라고 말하고 있습니다.